Kubo Shiori Seventeen Blog 2018/01/13

Enjoy😊
Enjoy😊

Lama tidak berjumpa!
お久しぶりです！

Apakah kamu menikmati tahun 2018?
2018年エンジョイしてますか？


Aku menikmati latihan pertunjukan setiap hari!
私は毎日舞台の稽古でエンジョイしてます！

Akhirnya tinggal seminggu lagi!
いよいよ1週間を切りました！

Pertunjukan [Tiga Saudara perempuan]
舞台 『三人姉妹』

Aku gugup,tetapi aku menantikannya !!!
緊張ですが楽しみです！！！

Aku menyukai semua orang yang berada di panggung,
現場の皆様が大好きで、

Setiap hari aku tidak berhenti tersenyum di ruang latihan😊
毎日稽古場は笑顔が絶えません😊


Waktu yang di habiskan dengan orang-orang tersayang
大好きな人と居られる時間って

Hanya terasa seperti mengedipkan mata,
あっという間だけど、

Karena itu aku akan mengikatnya dengan erat
だからこそぎゅっと詰まっているし、

Dan tak akan melupakannya.
忘れることはないんだなと。

Dan aku harus menghargai itu lebih dari yang lain
そして、何より大切にしなければ。

Itulah yang aku pikirkan setiap hari😊
そう思う毎日です😊

Mari hidup bahagia setiap hari~!
毎日楽しく生きていきましょうね〜！

Enjoy!
エンジョイ！


Aku akan menulis lagi sebelum penampilan stage
また舞台前に書きます


Shiori
史緒里

Source English Translation