Kubo Shiori Seventeen Blog 2017/12/13

Edisi Januari😊😊😊
1月号😊😊😊



Sudah lama sekali!
お久しぶりです！

Aku Kubo Shiori😊
久保史緒里です😊

Maaf aku telat update(´･_･`)

遅くなってしまい申し訳ありません(´･_･`)

Seventeen Edisi Januari sudah dirilis

Seventeen 1月号 発売になりました

Ini adalah edisi kelulusan Enosawa Minami-san.

江野沢愛美さんの卒業号です。

Ketika aku melakukan pemotretan dengan para senior,

初めて先輩と撮影させていただいたとき、

Aku bersama Enosawa-san,tangannya berada di bahuku yang bergetar, aku masih ingat sampai sekarang.

江野沢さんと一緒で、ガチガチな私の肩に手をかけてくださったこと、今でも覚えています。

Senior yang hebat. Senior yang dicintai.

偉大な先輩。大好きな先輩。

Tolong berhati-hati di masa depan!
これからも宜しくお願い致します！

Aku pergi ke taiwan belum lama ini~😊

この前台湾に行ってきました〜😊

Aku membeli banyak masker wajah dan teh~!!

パックやお茶を沢山買ったよ〜！！

Apakah ada negara yang kalian ingin kunjungi?

皆さんは行ってみたい国ってありますか？

Karena ada berbagai macam hal yang aku ingin tulis,

色々書きたいことがあるので、

Aku akan mengupdate blog ku kembali
またブログ更新しますね。

Terimakasih atas kerja kerasnya hari ini!

今日もお疲れ様です！

Sampai jumpa😊😊😊

またね😊😊😊

Source English Translation