Kubo Shiori Seventeen Blog 2018/01/04

2018😊😊😊Heisei 30

2018😊😊😊平成30年

Selamat Tahun Baru.
新年明けましておめでとうございます。

Tolong dukung aku lagi tahun ini.
今年も宜しくお願い致します。

Tahun lalu,aku bergabung dengan Seventeen,
昨年、Seventeenに加入し、

Aku berhutang budi kepada banyak orang.
沢山の方にお世話になりました。

Aku bertemu dengan para pembaca.
そして、読者の皆様にお会いしました。


Ditahun ini,aku ingin mempunyai tahun tanpa penyesalan.
今年は、悔いのない年にしたいです。


Pencapaian di tahun ini adalah,
今年の目標は、

[Lebih banyak mengekspresikan diriku]!
『自分を沢山発信して行くこと』です！

Mimpi itu menjadi kenyataan!
夢沢山叶えます！

Mulai sekarang,tolong dukung aku seterusnya😊
これからも宜しくお願い致します😊


Dan Miyagi Sendai Tabi Shiori Extra story telah rilis!Aku akan senang apalabila kalian dapat melihatnya😊
そして！宮城仙台旅しおり番外編が公開になりました！是非見ていただけたら嬉しいです😊


https://miyagisendaitabishiori.themedia.jp/
https://miyagisendaitabishiori.themedia.jp/


Tahun ini adalah Tahun Anjing
戌年なのだ

Keluarga ku Bito-kun
我が家のビトくん


Aku akan update lagi♪
また更新します♪

Source English Translation