Hari pertama
初日っ
Selamat siang!
こんにちは！
Kemarin adalah penampilan perdana dari [Tiga Saudari Perempuan].
昨日、 『三人姉妹』初日を迎えました。
Terimakasih banyak.
ありがとうございます。
Dalam ketegangan yang belum pernah aku rasakan sebelumnya,
今までにない緊張の中、
Aku bersenang-senang.
その緊張までも楽しませていただいております。
Bersama semua orang yang terlibat dalam pekerjaan ini
この作品に携わってくださる全ての方と共に
Aku dapat melakukannya di hari pertama
初日を迎えることができ
Aku sangat senang.
とても嬉しく思います。
Aku harap kita dapat menyelesaikan nya dengan sukses hingga penampilan terakhir.
千穐楽まで無事駆け抜けられますように。
Foto itu adalah tulisan tangan Shiotsuki Shuu-san yang berperan sebagai Vershinin
写真はヴェルシーニン役の汐月しゅうさんが
Ketika aku sedang tidak sadar,ia menulisnya di naskah ku😊
私の台本に知らない間に書いてくださってたんです😊
Aku sangat senang~
嬉しすぎたよ〜
Shuu-san selalu baik kepadaku
しゅうさんはいつも優しくしてくださって
Ia memelukku😊Aku menyukainya~
ぎゅーしてくださるのです😊大好き〜
Kita akan tampil lagi besok~
明日もまた本番です！
Aaaa...Senang...senang😊
ああ幸せ幸せ😊
Karena ada tiket juga di hari yang sama,
当日券もありますので、
Datanglah untuk melihatnya😊
是非お越しくださいませ😊
Oke!Irina!Mari nikmati ini
よーし！イリーナ！楽しむぞっ
Iya iya.Goal untuk pertunjukan ini.
そうそう。この公演の間の目標。
Adalah untuk mengambil foto dengan semuanya~
皆様とお写真を撮ること〜
*Catatan tambahan
Yang ditulis oleh Shuu-san adalah
"Kerja bagus hari ini,sampai berjumpa besok!"
Komentar
Posting Komentar